Rulli compattatori per terreno e asfalto
Vantaggioso per tutti i partner commerciali
LANGENTHAL, Svizzera - Le relazioni d'affari che traggono beneficio dalla stima reciproca sono quelle che hanno maggiori probabilità di durare. L'azienda sassone Manfred Wolff GmbH di Erlau e il rivenditore Ammann Bur Baumaschinen Service GbR di Rochlitz hanno dimostrato che una partnership nata in questo senso è una vera situazione win-win per tutte le parti coinvolte.
"Abbiamo un ottimo rapporto d'affari con Manfred Wolff GmbH da 18 anni", spiega Alexander Bur, che lavora nelle vendite alla Bur Baumaschinen Service (BBS), la società dei suoi genitori. "Abbiamo fornito gran parte delle attrezzature e delle macchine che operano alla Wolff e tutte sono revisionate da noi".
Convinta della qualità e delle prestazioni delle macchine, la BBS commercia in attrezzature Ammann fin dall'inizio. La collaborazione va di pari passo anche con Manfred Wolff, che nella sua azienda utilizza esclusivamente piastre vibranti Ammann.
A metà del 2019, BBS ha iniziato la costruzione di una nuova officina di servizio di 600 m2 presso la sede tradizionale dell'azienda a Rochlitz. Quando è stato chiesto chi dovesse eseguire i lavori di fondazione nonché i lavori di pavimentazione e paesaggistica nell'area esterna di circa 3000 m2 , la risposta è stata trovata immediatamente: la società Wolff. L'azienda è specializzata in ingegneria civile, costruzione di strade, lavori di canali e lavori di terra e può vantare 30 anni di esperienza.
Questo apprezzamento è culminato in un proficuo accordo per la coppia di proprietari Kerstin e Klaus Bur nell'estate del 2020. Per poter compattare al meglio gli strati di base non legati, Wolff ha prima noleggiato da BBS un compattatore a tamburo singolo Ammann ARS 70. L'azienda è rimasta talmente colpita dalla macchina che ha successivamente ordinato un nuovo compattatore a tamburo singolo Ammann ARS 70 da BBS.
È stato acquistato anche un rullo tandem Ammann ARX23-2 con spargitore di graniglia, perché le autorità richiedono sempre più spesso che i trucioli vengano rullati durante la stesa dell'asfalto per garantire la resistenza allo scivolamento. Poiché anche l'aspetto è importante, entrambe le macchine sono state ordinate e consegnate con una verniciatura speciale nel colore aziendale, l'azzurro.
Concetto tecnico convincente
Finora il proprietario Manfred Wolff ha avuto solo le migliori esperienze con i compattatori del produttore svizzero Ammann. E anche con queste due macchine, il funzionamento semplice e il concetto tecnico generale sono stati convincenti.
Questo era comprensibile per Willi Reutter, responsabile delle applicazioni per le macchine pesanti alla Ammann. "Entrambe le macchine soddisfano la norma sulle emissioni Euro Stage V", dice. "L'ARS 70 è costruito molto corto e il nuovo innovativo giunto a pendolo articolato consente raggi di sterzata stretti. Gli azionamenti di traslazione separati e il basso centro di gravità forniscono un'eccellente visibilità a tutto campo. Inoltre, un carico di linea relativamente alto e un potente eccitatore garantiscono risultati di compattazione ottimali ed efficienti. ”
La frequenza è regolabile in continuo da 25 a 36 hertz. Questo rende l'ARS 70 di Ammann universalmente applicabile, anche nei centri urbani e su materiali diversi.
"L'ARX23-2 è anche maneggevole e versatile. Il funzionamento è intuitivo e l'ottima visibilità a tutto campo garantisce una maggiore sicurezza", spiega Reutter. I cantieri di asfalto sui marciapiedi o nelle strade residenziali possono essere completati in modo molto più efficiente con il rullo tandem Ammann, perché il loro snodo articolato/pendolo consente un rapido passaggio dal tamburo in linea al massimo disassamento del tamburo.
La prima consegna della macchina
Spronata dall'impiego di macchine di precisione, BBS ha potuto mettere in funzione la nuova officina come previsto alla fine di settembre 2020. Le prime macchine consegnate sono state quelle per Wolff.
"Con la nostra officina ci siamo posizionati in modo ottimale per il futuro", afferma Alexander Bur. "Abbiamo migliorato le condizioni di lavoro per i nostri 15 dipendenti, abbiamo creato più spazio per le postazioni di lavoro e le macchine speciali e possiamo soddisfare le richieste di retrofit e conversione dei nostri clienti in modo ancora più flessibile. ”
L'azienda si affida da anni ad Ammann. Fondata nel 2002, la BBS serve oggi più di 1.000 clienti tra Lipsia, Chemnitz e Dresda. Apprezzano soprattutto i brevi tempi di risposta dell'azienda a conduzione familiare BBS.
"Abbiamo un ottimo rapporto d'affari con Manfred Wolff GmbH da 18 anni", spiega Alexander Bur, che lavora nelle vendite alla Bur Baumaschinen Service (BBS), la società dei suoi genitori. "Abbiamo fornito gran parte delle attrezzature e delle macchine che operano alla Wolff e tutte sono revisionate da noi".
Convinta della qualità e delle prestazioni delle macchine, la BBS commercia in attrezzature Ammann fin dall'inizio. La collaborazione va di pari passo anche con Manfred Wolff, che nella sua azienda utilizza esclusivamente piastre vibranti Ammann.
A metà del 2019, BBS ha iniziato la costruzione di una nuova officina di servizio di 600 m2 presso la sede tradizionale dell'azienda a Rochlitz. Quando è stato chiesto chi dovesse eseguire i lavori di fondazione nonché i lavori di pavimentazione e paesaggistica nell'area esterna di circa 3000 m2 , la risposta è stata trovata immediatamente: la società Wolff. L'azienda è specializzata in ingegneria civile, costruzione di strade, lavori di canali e lavori di terra e può vantare 30 anni di esperienza.
Questo apprezzamento è culminato in un proficuo accordo per la coppia di proprietari Kerstin e Klaus Bur nell'estate del 2020. Per poter compattare al meglio gli strati di base non legati, Wolff ha prima noleggiato da BBS un compattatore a tamburo singolo Ammann ARS 70. L'azienda è rimasta talmente colpita dalla macchina che ha successivamente ordinato un nuovo compattatore a tamburo singolo Ammann ARS 70 da BBS.
È stato acquistato anche un rullo tandem Ammann ARX23-2 con spargitore di graniglia, perché le autorità richiedono sempre più spesso che i trucioli vengano rullati durante la stesa dell'asfalto per garantire la resistenza allo scivolamento. Poiché anche l'aspetto è importante, entrambe le macchine sono state ordinate e consegnate con una verniciatura speciale nel colore aziendale, l'azzurro.
Concetto tecnico convincente
Finora il proprietario Manfred Wolff ha avuto solo le migliori esperienze con i compattatori del produttore svizzero Ammann. E anche con queste due macchine, il funzionamento semplice e il concetto tecnico generale sono stati convincenti.
Questo era comprensibile per Willi Reutter, responsabile delle applicazioni per le macchine pesanti alla Ammann. "Entrambe le macchine soddisfano la norma sulle emissioni Euro Stage V", dice. "L'ARS 70 è costruito molto corto e il nuovo innovativo giunto a pendolo articolato consente raggi di sterzata stretti. Gli azionamenti di traslazione separati e il basso centro di gravità forniscono un'eccellente visibilità a tutto campo. Inoltre, un carico di linea relativamente alto e un potente eccitatore garantiscono risultati di compattazione ottimali ed efficienti. ”
La frequenza è regolabile in continuo da 25 a 36 hertz. Questo rende l'ARS 70 di Ammann universalmente applicabile, anche nei centri urbani e su materiali diversi.
"L'ARX23-2 è anche maneggevole e versatile. Il funzionamento è intuitivo e l'ottima visibilità a tutto campo garantisce una maggiore sicurezza", spiega Reutter. I cantieri di asfalto sui marciapiedi o nelle strade residenziali possono essere completati in modo molto più efficiente con il rullo tandem Ammann, perché il loro snodo articolato/pendolo consente un rapido passaggio dal tamburo in linea al massimo disassamento del tamburo.
La prima consegna della macchina
Spronata dall'impiego di macchine di precisione, BBS ha potuto mettere in funzione la nuova officina come previsto alla fine di settembre 2020. Le prime macchine consegnate sono state quelle per Wolff.
"Con la nostra officina ci siamo posizionati in modo ottimale per il futuro", afferma Alexander Bur. "Abbiamo migliorato le condizioni di lavoro per i nostri 15 dipendenti, abbiamo creato più spazio per le postazioni di lavoro e le macchine speciali e possiamo soddisfare le richieste di retrofit e conversione dei nostri clienti in modo ancora più flessibile. ”
L'azienda si affida da anni ad Ammann. Fondata nel 2002, la BBS serve oggi più di 1.000 clienti tra Lipsia, Chemnitz e Dresda. Apprezzano soprattutto i brevi tempi di risposta dell'azienda a conduzione familiare BBS.
Modulo di contatto
Pianifica un incontro online